Ciudadanía para Zonians – Americanos nacidos en la Zona del Canal de Panamá

Descripción general

La Republica de Panamá reconoce aquellas personas que nacieron en la antigua Zona del Canal entre 1904 y 1979 como ciudadano panameños por nacimiento. Los nacidos en la Antigua Zona del Canal, conocidos como zonians deben presentar la siguiente documentación para obtener la ciudadanía panameña:

• Original del Certificado de Nacimiento (válido solo por 6 meses) emitido por la Oficina de Registros Vitales del Departamento de Estado en Washington. El certificado de nacimiento debe ser apostillado
• Traducción al español del certificado de nacimiento por un traductor público autorizado en Panamá
• Copia del Pasaporte
• Presentar una segunda identificación (ejemplo: licencia de conducir)

Esta documentación debe ser presentada a en las Oficina Administrativas de Registros Vitales Extranjeros y Actos Judiciales de la Dirección General de Registro Civil de Panamá.

Obtener el certificado de nacimiento

De 1904 hasta 1979 el Gobierno de la Zonal del Canal (administrado por Estados Unidos) registró todos los actos civiles, nacimiento, defunción y matrimonio. A partir de 1979, la Zona del Canal pasa a ser la Comisión del Canal de Panamá (un esfuerzo en conjunto entre Panamá y Estados Unidos). Esta nueva entienda es la encargada de emitir las copias de dichos registros.

En diciembre de 1999 la Comisión del Canal de Panamá deja de existir y los registros de nacimientos fueron transferidos a las Oficinas de Registro Vitales del Departamento de Estado en Washington.

Para solicitar el certificado de nacimiento en estas oficinas se debe presentar la siguiente documentación:

• Carta notariada en Estados Unidos solicitando el certificado de Nacimiento, esta debe incluir la siguiente información: nombre completo al nacer, cualquier otro nombre del individuo, día y lugar de nacimiento, nombre completo de los padres, dirección y número de teléfono actual
• Copia de una identificación válida en Estados Unidos
• Cheque por la suma de $50.00 a favor del U.S. Department of State

Toda la documentación debe ser enviada a:

• U.S. Department of State
• Passports Vital Records Section
• 44132 Mercure Cir.
• PO Box 1213
• Sterling, VA 20166-1213

Tenga en cuenta que cada copia solicitada del certificado de nacimiento tiene un costo de USD $50.