En el ámbito empresarial panameño, la negociación de contratos es algo del día a día. Donde claramente se tienen en cuenta factores como una buena oferta, cifras, términos legales, entre otros. Sin embargo, existen otros aspectos que en ocasiones se pasan por alto y que, en realidad, hacen la diferencia; un ejemplo de ello es conocer sobre etiqueta y costumbres en Panamá.
En el país, la negociación de contratos está influenciada tanto por normas culturales como por marcos legales. La familiaridad con estas prácticas es lo que suele marcar la diferencia en negociaciones exitosas. Por ello, hoy te brindaremos información acerca de los elementos clave y las estrategias empresariales efectivas para lograr acuerdos exitosos.
Importancia de comprender la etiqueta empresarial
Aunque no parezca relevante, la etiqueta empresarial es fundamental para cualquier persona que negocie un contrato en Panamá. El entorno empresarial panameño otorga importancia a las relaciones personales, la confianza y el respeto mutuo. Estos elementos pueden influir en gran medida en el éxito o el fracaso de la negociación de contratos.
Etiqueta empresarial en Panamá
Las relaciones personales y la confianza son importantes en la cultura empresarial panameña. Es habitual dedicar tiempo a establecer relaciones antes de abordar cuestiones contractuales, ya que a menudo influyen en las decisiones, incluso más que los propios términos del acuerdo.
Estas interacciones en Panamá se rigen por costumbres específicas, como un firme apretón de manos y el contacto visual directo, que son el saludo habitual. Del mismo modo, cuando se trata con alguien de mayor estatus o posición, se acostumbra a utilizar títulos como “Señor” para los hombres y “Señora” para las mujeres, seguido de sus apellidos. Lo mismo se utiliza en la comunicación por correo electrónico.
El respeto y la cortesía son valores muy importantes, y dirigirse a alguien por su primer nombre demasiado pronto en una relación comercial puede considerarse una falta de respeto. Además, independientemente del tipo de interacción, personal o virtual, se recomienda mantener una comunicación respetuosa, haciendo referencia a “usted” en lugar de “tú” (el cuál se usa típicamente en contextos más informales).
Costumbres en Panamá que influyen en las interacciones comerciales
Las costumbres en Panamá son un reflejo de la calidez que caracteriza a los Latinoamericanos. Algunos aspectos notorios de la cultura panameña son la amabilidad, la cordialidad y la gentileza. Establecer confianza y empatía se pueden considerar como un requisito previo para entablar vínculos comerciales sólidos y exitosas negociaciones contractuales.
La gestión del tiempo en Panamá puede describirse como flexible. La puntualidad se aprecia, pero no siempre se cumple estrictamente, y las reuniones pueden comenzar con algunos minutos de retraso. Comprender y adaptarse a estas costumbres en Panamá puede ayudar a construir relaciones sólidas y ser fundamental durante la negociación de contratos.
Así mismo, el concepto de «cuidar las apariencias» es importante en Panamá. Esto significa que durante la negociación de contratos, es valioso evitar poner a la otra parte en una posición vergonzosa o irrespetuosa. Las críticas deben manejarse con delicadeza y cualquier cuestión polémica (como política, deporte o religión) deben, preferiblemente, evitarse o abordarse en privado para no entrar en desacuerdos ajenos que podrían afectar el proceso.
Marco legal que regula la negociación de contratos en Panamá
El marco legal de Panamá proporciona un entorno estructurado para la negociación de contratos, garantizando que los acuerdos sean legalmente vinculantes y exigibles. Este marco involucra ciertas leyes y regulaciones clave:
- Código Civil de Panamá: Establece los principios básicos para la formación y ejecución de contratos, incluyendo el consentimiento mutuo, los objetivos lícitos y la contraprestación. También describe las condiciones bajo las cuales los contratos pueden ser invalidados.
- Código de Comercio: Proporciona reglas específicas para transacciones comerciales, como ventas, arrendamientos y asociaciones, asegurando prácticas empresariales justas y transparentes.
- Ley No. 131 de 2013: Facilita el arbitraje como una alternativa al litigio para resolver disputas, tanto a nivel nacional como internacional, asegurando que los acuerdos y fallos arbitrales sean ejecutables.
- Ley No. 23 de 2015: Ordena la debida diligencia y la denuncia de actividades sospechosas para cumplir con los estándares contra el lavado de dinero.
- Ley de Protección al Consumidor (Ley No. 45 de 2007): Protege los derechos del consumidor al exigir información clara y precisa sobre productos y servicios.
Estas leyes contractuales crean un entorno jurídico sólido que apoya la equidad y la transparencia, brindando a las empresas la certeza jurídica necesaria para operar eficazmente en el mercado.
El papel del arbitraje y el litigio en los contratos de Panamá
El sistema jurídico panameño, basado en el derecho civil e influenciado por el derecho español, favorece la negociación de contratos con un fuerte enfoque en arbitraje y litigio.
Por un lado, el arbitraje es comúnmente preferido en disputas contractuales por su eficiencia y confidencialidad. ¿Por qué?
- Panamá es miembro de la CNUDMI y ha adoptado su Ley Modelo sobre Arbitraje Comercial Internacional, estableciendo una base sólida para la resolución de disputas.
- El Centro de Arbitraje de Panamá (CECAP) es una institución clave para facilitar los procedimientos arbitrales.
- Las empresas utilizan con frecuencia cláusulas de arbitraje en los contratos para evitar largos procesos judiciales.
- La ley panameña garantiza que los fallos arbitrales sean definitivos y vinculantes, brindando una alternativa confiable al litigio.
Por otro lado, el litigio es menos preferido debido a su mayor duración y complejidad. Este proporciona un proceso judicial formal para resolver disputas que no se pueden resolver mediante arbitraje e implica:
- Procedimientos judiciales en los que un juez o un panel toma una decisión vinculante.
- Supervisión de los tribunales de Panamá que hacen cumplir los contratos y las obligaciones legales.
- A diferencia del arbitraje, los procesos judiciales suelen ser parte del registro público, lo que puede afectar la confidencialidad.
- Creación precedentes legales que afecten a futuras disputas contractuales e interpretaciones de la ley.
El sistema legal panameño permite que las partes nacionales e internacionales busquen el resarcimiento a través de los tribunales. La elección entre arbitraje y litigio dependerá de varios factores, incluida la naturaleza de la disputa, la relación entre las partes y los términos específicos de la negociación de contratos.
Navegando las negociaciones de contratos en Panamá
La negociación de contratos en Panamá es un proceso complejo que requiere un buen conocimiento tanto del panorama cultural como del legal. Implica una planificación cuidadosa, una comunicación clara y tácticas de negociación, como detallaremos a continuación.
Estrategias para una negociación de contratos efectiva
Las estrategias empresariales en la negociación de contratos se centran en la preparación y la estructura del proceso. Estas se componen de:
- Borrador de contrato bien estructurado: Tener un documento en el que ambas partes puedan conocer el alcance y sirva como punto de partida permitirá que el proceso fluya con mayor claridad y organización.
- Quién tiene el poder de decisión: Asegurarse de que las personas con poder de decisión estén involucradas desde el principio o, al menos, incluidas en las etapas más importantes del proceso, evita retrocesos, largos ciclos de revisión y aprobación.
- Dividir el contrato en partes manejables: Tratar cada aspecto por separado facilita una negociación de contratos más enfocada y evita que pequeños puntos de conflicto se pasen por alto.
- Escucha activa: Escuchar y reconocer las posiciones de la otra parte no solo permite encontrar soluciones prácticas, sino que también fortalece la relación comercial, ya que demuestra respeto y voluntad de colaboración.
- Los elementos no negociables: Al establecer los límites de lo que no se puede ceder desde el inicio, se evita dar la impresión de que ciertas cláusulas son flexibles cuando no lo son. Esto reduce malentendidos y negociaciones prolongadas.
También es beneficioso acceder a representación legal en Panamá. Contar con profesionales locales puede marcar la diferencia, ya que ellos están familiarizados con las leyes panameñas. Pueden guiar de forma precisa los procesos de negociación de contratos y ayudar a redactarlos para que cumplan con las regulaciones nacionales para proteger los intereses de ambas partes.
Prácticas corporativas que pueden afectar un acuerdo en Panamá
Las prácticas comerciales pueden determinar el éxito o fracaso de la negociación de contratos, y algunas tienen un impacto directo en la calidad del proceso. Aquí te mostramos tres tácticas empresariales clave que pueden influir en un acuerdo en Panamá:
- No tener claros los objetivos, los intereses propios y las posibles concesiones, puede llevar a un mal acuerdo o incluso a la ruptura de la negociación de contratos. Por tanto, una preparación anticipada, que incluya conocer bien a la contraparte, estudiar el mercado y tener alternativas, puede ser determinante para cerrar un trato exitoso.
Ocultar información importante o manipular detalles puede afectar la confianza de la otra parte y poner en riesgo la relación comercial. En cambio, mantener una comunicación abierta y transparente, teniendo claridad sobre los términos y expectativas, fortalece la relación y permite resolver diferencias antes de que se conviertan en problemas.
Un ejemplo claro es cuando Bank of America adquirió Merrill Lynch sin informar a sus accionistas de las pérdidas masivas que ML sufría. Esto llevó a demandas colectivas y, en 2014, BoA pagó $2,430 millones en compensaciones, dañando gravemente la reputación de ambas empresas.
- Insistir en términos que no son realistas o no adaptarse a las nuevas circunstancias puede romper un acuerdo. Por el contrario, ser flexible, estar dispuesto a encontrar puntos intermedios y adecuarse a las necesidades cambiantes de ambas partes facilita el avance de la negociación de contratos.
Estas tácticas empresariales suelen estar influenciadas por factores de etiqueta y costumbres en Panamá, y adaptarse a ellas puede ayudar a construir la confianza que los panameños valoran tanto, así como respaldar negociaciones contractuales más claras.
Etiqueta y costumbres a seguir durante las negociaciones
Respetar la etiqueta y las costumbres en Panamá puede tener un impacto significativo en el éxito de la negociación de contratos. A continuación, te mencionamos las más comunes.
- Durante las reuniones, es costumbre entablar una pequeña charla antes de discutir asuntos comerciales. Esto ayuda a construir relaciones personales y fortalecer la confianza.
- Los obsequios no son obligatorios en la etiqueta empresarial en Panamá, pero las pequeñas muestras de agradecimiento, como souvenirs del país de origen, pueden ser bien recibidas. Siempre y cuando estos no sean extravagantes, ya que pueden percibirse como un soborno.
- Las tarjetas de presentación deben intercambiarse al comienzo de las reuniones y es una buena práctica traducir un lado de la tarjeta al español.
- Los códigos de vestimenta en Panamá tienden a ser conservadores y presentarse de manera profesional es crucial, ya que las apariencias se toman muy en serio en la cultura empresarial panameña.
- Las decisiones se suelen realizar en los niveles más altos de la organización y el proceso puede ser lento y deliberativo. Presionar para que se tomen decisiones rápidas podría verse como una falta de respeto o desconsideración.
Adicionalmente, en el contexto de los negocios panameños, es común que se utilicen intermediarios para facilitar la negociación de contratos e, incluso, la comunicación. Por ello, contratar los servicios de un agente local puede ser una medida estratégica, en particular para las multinacionales que no están familiarizadas con el panorama empresarial panameño.
Dominar la etiqueta empresarial para negociaciones contractuales exitosas en Panamá
En conclusión, cuando se habla de etiqueta empresarial para negociar contratos, podemos pensar en el dicho «a donde fueres, haz lo que vieres». Ya que las negociaciones no solo implican la comprensión de etiqueta y costumbres en Panamá, sino también ser capaz de adaptar el propio comportamiento.
Recuerda: Conocer a los socios y mostrar un interés genuino en sus necesidades es fundamental para construir la confianza necesaria en la negociación de contratos exitosos. Al adoptar una mentalidad de beneficio mutuo y mantener una comunicación clara y culturalmente consciente, las empresas pueden incursionar con éxito en el mercado panameño. De esta manera, construir relaciones sólidas no solo facilita la negociación, sino que también abre puertas a oportunidades comerciales duraderas y exitosas en Panamá.
Kraemer & Kraemer: Asistencia Legal para negociaciones de contratos
¿Planeas hacer negociación de contratos en Panamá? Kraemer & Kraemer te brinda el acompañamiento necesario, así como servicios de redacción y negociación en Panamá. Con nuestro amplio conocimiento de las leyes locales, te ayudamos a proteger tus intereses empresariales. Como expertos en leyes panameñas, te acompañamos a adoptar las costumbres, para fortalecer tus relaciones comerciales. Contáctanos para recibir asesoría personalizada.
